CTFC Eines/Web @ Weblate Ctfc

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Catalan	100%	0	0	0	0	1	0	0

English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	eines.ctfc.cat
Instructions for translators	Tradueix el contingut mantenint un to professional però natural. Adapta les expressions perquè sonin natives en cada idioma, evitant traduccions literals. Mantén els termes tècnics coherents en tot el lloc web. No tradueixis noms propis, marques ni termes específics (com noms de producte o variables tècniques). Respecta el format original (majúscules, HTML, variables dinàmiques, etc.). Utilitza un llenguatge clar i fàcil d’entendre per a l’usuari final.
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`public/locales/*.json`
Monolingual base language file	`public/locales/ca.json`

08/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		927		3,381		22,089
Source		309		1,127		7,363
Translated	100%	927	100%	3,381	100%	22,089
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	15	1%	113
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,381

Hosted words

927

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add